Forord:
Dokumentet nedenfor har jeg med tak snuppet fra et opslag af Carl Frederik Mordechai. Det bør læses som det historiske dokument, det er. Efterhistorien, hvor Begin blev Israels præsident, kunne underskriverne, herunder Hannah Arendt og Albert Einstein, naturligvis ikke præcist forudse. Ordet “fascisme” blev dengang brugt på en mere præcis måde, der navnlig tog afsæt i Mussolinis begreb, (korporatisme, racisme, modstand mod fagforeninger, militant).
Den efterfølgende normaliserende accept af Israel som zionistisk stat, som forfatterne advarer imod, kunne de forudse, men åbenbart ikke stille noget op overfor.Brevet skal ses som en advarsel mod USAs ledende kredse mod at acceptere den zionistiske statsdannelse under Menachem Begin. De ønskede en palæstinensisk stat med plads til alle.
Jeg advarer imod, at man læser deres advarsel i bagklogskabens lys, men blot forstår, at ord som “terror” og “fascisme” er blevet brugt anderledes i 1948 end i dag. Der var tale om en fremadrettet advarsel, der skal ses og forstås først og fremmest på den baggrund.
Jeg takker Paula Larrain for at efterlyse dokumentation. Jeg kan ikke få direkte adgang til NYTs original, men den er citeret flere steder. Til sandsynliggørelse af ægtheden henviser jeg til disse:
https://www.marxists.org/reference/archive/einstein/1948/12/02.htm
http://www.thehypertexts.com/Albert%20Einstein%201948%20Letter%20New%20York%20Times%20Nakba.htm
Mikael Hertig, december 2023
Advarsel mod Menachem Begin december 1948
Menachem Begin (Larousse)
“I dag taler de om frihed, demokrati og anti-imperialisme, hvorimod de indtil for nylig åbenlyst prædikede doktrinen om den fascistiske stat.”
“Inden for det jødiske samfund har de prædiket en blanding af ultranationalisme, religiøs mystik og racemæssig overlegenhed.”
“Dette er det umiskendelige stempel for et fascistisk parti, for hvem terrorisme (mod både jøder, arabere og briter), og vildledende fremstilling er midlet, og en “lederstat” er målet.”
En lang række kendte forfattere skrev under på dette brev: Se listen
Brevet blev sendt 2. december 1948 og trykt i New York Tomes 1948
Tak til Carl Frederik Mordechai Oversat af Mikael Hertig december 2023
Blandt de mest foruroligende politiske fænomener i vor tid er fremkomsten i den nyoprettede stat Israel af “Frihedspartiet” (Tnuat Haherut), et politisk parti, der er tæt beslægtet i dets organisation, metoder, politiske filosofi og sociale appel til nazisterne og Fascistiske partier.
Det blev dannet af medlemskab og følges af Irgun Zvai Leumi, en terroristisk, højreorienteret, chauvinistisk organisation i Palæstina.
Det aktuelle besøg af Menachem Begin, leder af dette parti, i USA er åbenbart beregnet til at give indtryk af amerikansk støtte til hans parti ved det kommende israelske valg og at cementere politiske bånd med konservative zionistiske elementer i USA. Adskillige amerikanere med national anseelse har stillet deres navne til rådighed for at byde velkommen til hans besøg.
Det er utænkeligt, at de, der er imod fascismen over hele verden, hvis de er korrekt informeret om hr. Begins politiske karriere og perspektiver, kan tilføje deres navne og støtte til den bevægelse, han repræsenterer.
Før der sker uoprettelig skade i form af økonomiske bidrag, offentlige manifestationer på Begins vegne og skabelsen i Palæstina af det indtryk, at en stor del af Amerika støtter fascistiske elementer i Israel, skal den amerikanske offentlighed informeres om resultaterne og målene for Mr. Begin og hans bevægelse.
De offentlige tilkendegivelser af Begins parti siger intet om dets faktiske karakter. I dag taler de om frihed, demokrati og anti-imperialisme, hvorimod de indtil for nylig åbenlyst prædikede doktrinen om den fascistiske stat.
Det er i sine handlinger, at terrorpartiet forråder sin egentlige karakter; ud fra dets tidligere handlinger kan vi vurdere, hvad det kan forventes at gøre i fremtiden.
Angreb på arabisk landsby (Deir Yassin)
Et chokerende eksempel var deres opførsel i den arabiske landsby Deir Yassin. Denne afsides landsby, omgivet af jødiske områder, havde ikke deltaget i krigen og havde endda kæmpet mod arabiske bands, der ønskede at bruge landsbyen som deres base. Den 9. april (THE NEW YORK TIMES) angreb terrorbander denne fredelige landsby, som ikke var et militært mål i kampene, dræbte de fleste af dens indbyggere (240 mænd, kvinder og børn) og holdt et par af dem i live for at parade som fanger gennem Jerusalems gader. Det meste af det jødiske samfund var forfærdet over gerningen, og det jødiske agentur sendte et telegram med undskyldning til kong Abdullah af TransJordan. Men terroristerne var stolte af denne massakre, offentliggjorde den bredt og inviterede alle udenrigskorrespondenter til stede i landet til at se de ophobede lig og den generelle ravage i Deir Yassin. De var langt fra at skamme sig over deres handling,
Deir Yassin-hændelsen eksemplificerer Frihedspartiets karakter og handlinger.
Inden for det jødiske samfund har de prædiket en blanding af ultranationalisme, religiøs mystik og racemæssig overlegenhed. Som andre fascistiske partier er de blevet brugt til at bryde strejker og har selv presset på for at ødelægge frie fagforeninger. I stedet for har de foreslået virksomhedsforeninger efter den italienske fascistiske model. (korporatisme mh)
I løbet af de sidste år med sporadisk anti-britisk vold indledte IZL- og Stern-grupperne et terrorregime i det palæstinensiske jødiske samfund. Lærere blev banket op for at tale imod dem, voksne blev skudt for ikke at lade deres børn slutte sig til dem. Ved gangstermetoder, tæsk, vinduesknusning og udbredte røverier skræmte terroristerne befolkningen og krævede en stor hyldest.
Folket i Frihedspartiet har ikke haft nogen del i de konstruktive resultater i Palæstina. De har ikke generobret noget land, bygget ingen bosættelser og kun forringet den jødiske forsvarsaktivitet. Deres meget omtalte immigrationsbestræbelser var meget små og viede hovedsageligt til at bringe fascistiske landsmænd ind.
Uoverensstemmelser
Uoverensstemmelserne mellem de dristige påstande, der nu fremsættes af Begin og hans parti, og deres track record fra af tidligere præstationer i Palæstina ligner ikke noget almindeligt politisk parti.
Dette er det umiskendelige stempel for et fascistisk parti, for hvem terrorisme (mod både jøder, arabere og briter), og vildledende fremstilling er midler, og en “lederstat” er målet.
I lyset af ovenstående betragtninger er det bydende nødvendigt, at sandheden om hr. Begin og hans bevægelse bliver gjort kendt her i landet. Det er så meget desto mere tragisk, at den øverste ledelse af den amerikanske zionisme har nægtet at føre kampagne mod Begins bestræbelser eller endda at afsløre farerne for Israel fra støtte til Begin over for sine egne vælgere.
Undertegnede benytter sig derfor af dette middel til offentligt at fremlægge nogle få fremtrædende kendsgerninger vedrørende Begin og hans parti; og at opfordre alle berørte til ikke at støtte denne seneste manifestation af fascisme.
Albert Einstein (wikipedia)
Hannah Arendt. 1983 (Encyclopedia Britannica)
1 comment for “Einstein, Arendt med fleres brev december 1948 om Menachem Begin”